I adore you

昨天妹貼了一首歌 給我

it's just so Sweettttt

我為你著迷I adore you by MELPO MENE 瑞典樂團

是Vlovo廣告的配樂(果然瑞典車配瑞典歌手音樂)

想想 我喜歡不少瑞典樂團的調調 那種不太在乎 懶懶散散的感覺

但我不得不說句掃興的話 這首歌的結尾音樂 讓我聯想到垃圾車的音樂

自行中譯的歌詞有點怪 參考一下

Lost in a daydream of blue
And I feel so free
迷失在藍色的白日夢裡

我覺得如此的自由自在

And then it’s like I fall from the sky
Everything that I see is you

然後就像我從天空上掉落下來

我所看到的一切就是你

And you should know that I'm
Thinking about what you said
When you held my hand

當你握著我的手
你應該知道，我正在想著你所說的話

Oh I adore you
噢我為你著迷

Now we are older and
Things disappeared somehow
現在，我們長大了

然而 某些東西也消失

And I was thinking that maybe
We'd stand a better chance If we met today
但我想 也許
我們的確 擁有更好的機會 如果我們今天相遇

I find myself talking to sharks
On my way to an island and still
I adore you
I adore you
I adore you

在我前往一個島嶼的路上，

我發現自己對鯊魚說話

卻仍然的

我為你著迷
我為你著迷
我為你著迷

I was young I was old
And we were in we were out
I wanna see I wanna see it all
I wanna die I wanna die

假如我年輕，我老了
假如我們墜入愛河 假如我們分開 (看了影片好像應該翻成同進同出)
我希望看到 我想看到這一切
(然後) 我想(可以) 死去 我想(可以)死去

Sweetheart sweetheart
I thought I saw I thought I saw a light
See it now see it now
甜心 親愛的
我曾以為我看到了 我想我看見一盞燈
現在看到了 現在看到了